Susi's Seite

Ein Vogelhaus / A birdhouse

susir01 — Thu, 29 Sep 2011 20:25:36 +0000

wollte ich die ganze Zeit schon mal machen und hatte schon ewig eine Vorlage aus dem Internet hier liegen. Als meine Freundin Geburtstag hatte, hab’ ich die Gelegenheit beim Schopf gepackt. Für das Grundgerüst habe ich Cardstock genommen, das Dach wurde mit Hilfe eines Cuttlebug-Folders geprägt. Der Rand des Eingangs und das Schildchen sind mit Spellbinders, die Zweige mit einem Stanzer ausgestanzt. Der Vogel ist auf Naturpapier gestempelt und ausgeschnitten. Das einzige gestempelte sind die Blümchen an der Seite, die mit klaren Steinchen beklebt sind. Das Häuschen habe ich dann – natürlich gefüllt – an ein Bonsai-Bäumchen gehangen.

I would like to do quite a while ago and I had a pattern from the Internet here. For my girlfriend’s birthday I took the opportunity to make this birdhouse. The body was made with cardstock, the roof was embossed with the cuttlebug. The frame of the entry and the tag were made with Spellbinders, the twigs with a punch. The bird was stamped on uncoated paper and cutted-out. Only the flowers were stamped and some gemstones glued on. I filled the house with some goodies and adhered to a bonsai.

Endlich geschafft (nix stempliges)

susir01 — Tue, 19 Jul 2011 19:04:52 +0000

ist der Motorradführerschein und die erste Mini-Tour haben Männe und ich auch schon gemacht, obwohl das Wetter ja leider etwas zu wünschen übrig läßt.

Dafür sitz’ ich dann wieder mehr am Basteltisch und habe endlich die Danksagungen von Jasmins Konfirmation fertig:

Es sind auch noch mehr Sachen fertig geworden, aber da muß ich erst mal die Fotos komprimieren, dann wird noch mehr hochgeladen. Bis dann!

Danke-Karte

susir01 — Mon, 13 Jun 2011 19:18:58 +0000

Mittlweile ist bei mir einiges passiert seit dem letzten Post, so dass ich leider keine Zeit zum bloggen hatte. Immerhin hatte ich zwischendurch wenigstens ab und an mal Zeit, etwas – wenn auch sehr wenig – zu werkeln. Diese Karte ist für einen Freund entstanden, der uns in dieser Zeit wirklich geholfen hat. Die Vorderseite ist aus Acryl und mit Brillance weiß bestempelt. Damit der Übergang zum braunen Cardstock, nicht so „nackig“ aussieht, habe ich das Bändchen noch drüber geklebt. Innen zwei Ausstanzungen mit den Spellbinders, ein Danke-Stempel und fertig war unser Dankeschön.

Irgendwie bekomme ich die Formatierung heute nicht hin, aber egal:)

Geburtstagskarte / Birthday-Card

susir01 — Mon, 29 Nov 2010 21:34:57 +0000

für meine Mama ist letzten Monat schon enstanden. Sie ist mehrfach aufklappbar und wir haben meine Mama damit zur Shoppingtour nach Köln eingeladen (natürlich mit einer Kölsch-Pause *g*). Die Stempel sind querbeet aus meinem Fundus, die erste Dame von See D’s und das Shopping-Girl von Whiff of Joy.

for my mother was made last month. The card is multiple folding and we invited my mum for a shopping n trip to Cologne (including a break with a glass of Kölsch – the typical beer). The stamps were from different manufacturers, the first lady is from See D’s and the shopping girl from Whiff of Joy.

susir01 — Tue, 19 Oct 2010 20:17:04 +0000

eigentlich recht schlicht gehalten. Einfaches Kopierpapier wurde geknuddelt, wieder auseinander gefaltet und mit Distress-Kissen orange, rot und lila eingefärbt. Einen Schrift-Hintergrund aufgedrückt und fertig war der Hintergrund. Der Stempel wurde mit Stempelstiften in rot und lila eingefärbt, so dass er auch zum Hintergrund passte.

actual real simple. Copying paper was scrunched, planned and colored with Distress orange, red and lilac. A Script Background stamp pressed on and ready is the background. The image was colored with red and lilac, so it fits to the background.

Gießkanne/Watering Can

susir01 — Sun, 17 Oct 2010 19:35:20 +0000

für meine Lieblings-Arbeitskollegin. Eigentlich wollte ich die schon vor Monaten zeigen, aber irgendwie läuft mir ständig die Zeit davon. Gebastelt aus grünem Cardstock, mit Schnörkelstempeln und Perlenpen versehen und mit leckeren Bonbons gefüllt – fertig war das Geburtstagsgeschenk.

In den letzten Monaten ist noch einiges mehr entstanden und ich werde mich bemühen, es nach und nach hier einzustellen.

for my favouritee teammate. Actually I would show this can months ago, but time flies. The can was made from green cardstock, stamped with swirls and also a pearlpen was used. Filled with delicious drops and ready was the birthday present.

Within the past months I’ve done a lot of more work and I’ll try to show you by and by.

Karte für einen Camping-Freund/ card for a camping-friend

susir01 — Sun, 06 Jun 2010 20:01:56 +0000

Für meinen Bruder habe ich letzten Monat diese Karte zum Geburtstag gemacht. Hier konnte ich direkt eines der neuen Sets von Inkadinkado einweihen und passend dazu habe ich mit dem gleichen Papier den Deckel einer ursprünglichen Pralinenschachtel bezogen.

For my brother’s birthday I made this card last month. Here I could dedicate one of my new sets from Inkadinkado and according to the paper I covered the lid of an old box of chocolates with the same paper.

Noch eine Flaschenkrawatte / one more bottle-tie

susir01 — Sun, 06 Jun 2010 19:52:38 +0000

hab ich noch zu zeigen, die kurzfristig für einen Biker-Geburtstag benötigt wurde.

I have to show, which I needed quickly for a biker-birthday.

Kleiner Unterschied / Small Difference

susir01 — Sun, 09 May 2010 19:07:03 +0000

Hier habe ich zweimal die gleiche Karte gemacht. Erst mit Distress auf glattem Cardstock gewischt, den Baum mit Staz On gestempelt und das Flower Soft mit Holzleim aufgetragen (bis dahin zweites Bild). Da ich mir nicht ganz sicher war, wie das Flower Soft hält dachte ich es wäre eine gute Idee, Haarspray drüber zur sprühen um es haltbarer zu machen. Ich traute meinen Augen nicht, als die Farbe des Staz on verlief (erstes Bild). Ich kann mir nur vorstellen, dass irgendein Stoff im Haarspray das Staz On wieder anlöst. Im Nachhinein finde ich den ersten Baum sogar schöner als den zweiten

Here I made the same card twice. First I smeared Distress on glossy cardstock, the tree stamped with Staz On and the Flower Soft adhered with wood glue (see picture two) Since I wasn’t really sure, if the flower soft will keep, I thought it would be a good idea to fix it with hair spray. I don’t believe my eyes when the staz on began to run (first picture). I suppose that one of the elements into the spray etches the Staz on. Now I think , the first tree is more beautiful than the second one.

Neue Stempel und Eck-Lesezeichen/ new stamps and corner-bookmark

susir01 — Sun, 09 May 2010 18:25:56 +0000

Meine Nachbarin ist mal wieder aus USA nach Hause gekommen und hat mir diese tollen Stempel mitgebracht. Ich find’s toll, dass sie mir immer so schöne Teile aussucht – danke Brigitte!

My neighbor come home from the US and she gave me these awesome stamps. I think it’s great that she always choose such beautiful stamps – thanks Brigitte!

Als Mini-Willkommens-Aufmerksamkeit habe ich ihr ein Kärtchen und ein passendes Eck-Lesezeichen gewerkelt

As a Mini-Welcome-Present I mada a card and a corner-bookmark.