Noch eine Flaschenkrawatte / one more bottle-tie Sonntag, Jun 6 2010 

hab ich noch zu zeigen, die kurzfristig für einen Biker-Geburtstag benötigt wurde.

I have to show, which I needed quickly for a biker-birthday.

Eine Flaschenkrawatte / Bottle-Tie Samstag, Feb 20 2010 

habe ich für das Geschenk für die Gastgeber gewerkelt, da wir bei Bekannten zum Essen eingeladen waren. Und wie ich so bin, mußte der Rest mal wieder schnell gehen, weil mir die Idee wieder mal kurz vorher kam. Eigentlich sollte es auch farblich passen, hat aber aufgrund der verschiedenfarbigen Gegensstände auch nicht geklappt. Trotzdem ist das Ganze recht gut angekommen.

as a little present for the host, since we were invited for dinner at friends. As always I’m in a hurry for the other things, because I got an idea shortly before. The colors should fit, but unfortunately the parts have different colors and so I had to improve. But I think the goodies were appreciated.